Changes to the flight model in 3.10 generally require more involvement all around, so folks have discovered that having to stop to go to the MFD or mobiGlas has a little more consequence than it used to. Are we getting additional keybinds for things like requesting takeoff and landing to address this?

Yes, but not in 3.10. We're definitely looking at all those quality of life things, like Todd mentioned with the gameplay experience label. These little bits that all add up to a less than ideal experience when you're playing the game, that compared to a feature aren't as much work but do add just as much experience to the game.