Are these the tools that you use to build PvP missions?

Yes, it's all one tool suite, so any mission logic is built in Subsumption.

Just when you make a PvP mission, you have more hate in your heart.

Yeah, it's more about how am I going to pit players against players, and that's the fun bit.