Will refineries be able to store the product of multiple jobs, or will we need to withdraw the refined material after each run before starting another?

They will. Think of it like a dry cleaner. You can do multiple shirts or multiple pants there, multiple jobs. And then from there, you can just pull one out or you can pull all of them out. It will really depend on the size of your ship that you're moving those jobs to.