Since there are 4 containers, does that mean the ship can sort and harvest 4 different types of ore at the same time?

We haven't drilled down into too much detail on organising between the containers at the moment. Ideally you will be able to mine as many different types of ore as you want, and organise them as you see fit.