Can we expect to see different effects added to voice communication depending on where it's received? Will a Drake ship have lower quality sound versus a MISC, will distance play a role?
At first no, but it's definitely possible to have elements like that in the game.
starfarer.space · Star Citizen: August Subscriber's Town Hall feat. Audio Team