Will both turrets be able to move fast enough to keep enemy fighters on target even at short range?

While we can't guarantee that due to the near-infinite combination of factors such as the target ship, its distance, and the atmospheric density, the turret moves fast enough and with as much range as we can allow to keep its targets in sight.