Some mission boxes and cargo are unstable, explosive, or sensitive to impacts. Can the Mule's chassis compensate for vibrations to keep cargo steady during rougher trips?

As the mission boxes are physically attached to the vehicle, it does dampen impact somewhat but direct hits to the cargo (from either projectiles or rollover collisions) should still cause concern.