How well-armored is this vehicle compared to other ground vehicles? Does the SCU loaded in the rear receive an armor bonus against incoming damage?

The Mule is not armored as it is not designed to be used in a combat environment; it is essentially a cargo loading and transport vehicle. The cargo in the rear is not protected beyond being inside the vehicle.