Are the mission box slots classed as cargo grids, thus fixing the boxes in place, or are the boxes at risk of being flung out while driving on rough terrain?
Cloud Imperium
Once attached to the side saddles, boxes are locked in place and will not be thrown out during transit.
starfarer.space · Q&A: Drake Mule