In particular, how does the "researcher" variant compare with / differ from the other science oriented ships? What is the prototypical mission that this variant is suited for?

In-system Scanner/Research work. Sadly, there's not as much to detail out right now as these gameplay systems are also being built up, but we wanted to make sure at a starter-ship level, there was another layer of research/exploration that wasn't just based on finding jumppoints.