For someone with a fleet of bigger ships (Cutlass, Connie, etc) how would a Reliant complement it?

This really depends on what kinds of roles you're planning to play with your other ships. Exploration Carrack? The Research Reliant would pair well with the increased maneuverability and scanner packages. Doing some crazy ad-hoc storytelling in space with friends? Bring a News Van to capture the action.