Can containers loaded into a ship's hull be used as external containers on other ships?" - Spacehobo

Yes! Containers in Star Citizen's universe are fully standardized, meaning that the attach points found on the Hull series are also present on everything from the Aurora Clipper to the Bengal carrier!