Are there any plans to allow a Chat UI to be viewed when not wearing a helmet?
Yes. It's vital to always be able to see the Chat in a multiplayer game, and they do have plans for it to be visible almost all of the time, even potentially in third person, and they'd "like to have that in sometime soon".