Why is the focus on the next Evo patch instead of bringing the current patch to a playable standard, and why aren't the mission and loot issues the forefront of the team's efforts?asked by JustAsh

The short answer is that there are many different teams working in different areas. In general, the people working on features for upcoming tests are not the ones who would be fixing the issues you mentioned.