Will be able to repair fighters en-route or will we need to be stationary until the repairs are complete?

Right now we plan for external repairs to be done while the ships are stationary. But we do plan to allow for fixing smaller ships within the garage during transit. Think of the Crucible as a dry dock for small ships, and scaffolding for larger ships. Ships that fit inside the garage can properly land, and so will move with the crucible.