For Alien Week, we see a lot of these alien ships that are retrofitted for human use. Is there any lore on different alien species retrofitting human ships for their own use? For example, could any of the more exotic aliens have retrofitted a Polaris or a Hornet or something?

Banu would do it in a heartbeat. If it works and they have to modify it for Banu use, they'd be like, great, done. It's our ship now. Banu made.

Yeah, and I'm sure you'd see something similar with Tevarin, potentially, who, if they were lacking the resources to pursue more traditional designs that were Tevarin originated, I could easily see them wanting to adapt human ships to be more suitable for their use. But that's just purely in the written lore realm and not something that's probably going to be in the game.