Will we be able to set pins in space?

I think that's kind of answered now, but yes. So star map, area map, place the pins wherever you like.

Like in an arbitrary bit of space?

Yeah. And hopefully it doesn't break gameplay if we allow players to just actually quantum travel there. That's something we'll also have to look into, but that would be kind of neat. Place a marker. Spring a trap.

Meet up.