But what about replacing the oxygen with something toxic [to use against boarders]?

So in T0 we won't have support for composition of the atmosphere. That's not yet a thing. But we're open to it later on.

That would be something similar with fire, I guess: fire creating excess carbon dioxide and carbon monoxide does make the room toxic. You won't be able to do that on demand in T0.