Why can't we sell ore at orbital stations?

That will be fixed soon. And sorry, that will also be played into cargo.