[Is] level design probably happy because they can make passageways that are much smaller and don't have to accommodate the standing tall EVA?
Chris ParrySystems Designer
I think our smallest metric that we adhere to is crouch. So we didn't really have any prone environments, but crouch environments would just be impossible in EVA effectively without lots of pain and suffering. So yeah, absolutely. Moving forward, when we eventually start to have ships turning the gravity off and that kind of thing, that could have led to all sorts of horrors. But now this transition should be pretty seamless and feel good.
starfarer.space · Star Citizen Live Q&A: EVA & Personal Interactions