Is there any work going on to balance player-owned Vanduul ships to be competitive in PvP?

The balance stuff is all being balanced, and especially since most of the ships, it's not even most anymore, I think actually it's less than most. There are a lot of ships still to be put in, especially the role-specific stuff, so balancing will continue forever.