Is there lore that explains how we can 'hear' sound in space?

Your ship's avionics and your suit's computer do simulated sounds based on advanced computational stuff in order to help you navigate better and be a better pilot. It is like extra sensory feedback. We have talked about a possible thing that we might do well down the road. We talked to Audio about the idea of, when your ship's computer starts breaking down, or if you get EMP'd, that you would lose audio temporarily, that it has the ability to glitch in and out to kind of sell that fiction that it's your computer creating these sounds.