How will I know what needs to be repaired and where it is on the ship I am repairing and what kind of overlay will there be on the repair target?

Cloud Imperium

We'll be discussing this more in the lead up to Repair and Salvage gameplay being introduced into the game in a future patch.