Can the Firebird be "converted" to the same loadouts as the base Sabre and Raven?

No, each ship has a unique hull with bespoke items. As such, the Firebird's missile launcher and Raven's EMP are not interchangeable.