With this being the third Sabre to enter the lineup, why would someone choose the Firebird over another variant?

Given the exclusive nature of the Sabre Raven, most players only have access to the base Sabre. So, between that and the Firebird, the main decision is how they want to engage in combat, as the Firebird prioritizes missiles over guns.