What ships/vehicles can the HoverQuad fit into?

The HoverQuad was designed to comfortably fit in the back of the Nomad as a companion vehicle. Its compatibility with other vehicles isn't guaranteed but it's small enough to fit in quite a few. If you can fit a PTV in a vehicle, it's likely the HoverQuad will also fit.