Can the other two MPUV variants equip tractor beams?

Currently no, they're still using the older ship model. However, in the future, they will get an update, which includes making the pods interchangeable.