Given that the other grav-lev vehicles work in space, will the HoverQuad be functional there too?
Cloud Imperium
Yes. Like other grav-lev vehicles, the HoverQuad has thrusters that allow it to be used in space.
starfarer.space · Q&A: Consolidated Outland HoverQuad