Are there specific scenarios or locations where the ROC-DS would outperform the ROC?

Longer duration mining expeditions suit the ROC-DS thanks to the increased cargo capacity, as well as more technically challenging environments where a dedicated driver is required to navigate while the second player scans and mines.