Is the storage capacity of the ROC-DS more significant than the ROC?

Yes, the ROC-DS currently holds 3.5 SCU of material compared to the 0.8 SCU of the ROC, providing over 4x the capacity. So, a ROC-DS allows two cooperating players to collect and transport more ore in one trip than they would with two separate ROCs.