Will the new flight model be different in AC than in the PU?

No. Everything'll be the same across all modes. Something they didn't have before was cruise speeds in Arena Commander; with the changes, making things slower, and making AC areas bigger eventually, cruise speeds will be important, as will spawn points. They don't want to have much of a disconnect between the two modules.