Will we see more ships result of Alien/Human collaboration, or is the Reliant a unique, one of a kind design?

That depends on what other Human manufactures strike out and make trade deals with other races. MISC made enough deals with the Xi'an to make the Reliant, so only time will tell if anyone else makes similar deals.