We want the patients to stay in a state as stable as possible and the medical beds are designed to avoid this kind of thing (outside of catastrophic events, obviously). Long-term plans are for all players onboard all ships to be subject to g-force relevant to how the ship is being flown. Being restrained in either a seat or bed will mitigate this somewhat.