Can only specialized ships (Orion/Prospector) mine or can you retrofit mining equipment on to other ships?

Mining equipment will only be able to be equipped on specific hardpoints, as they require other ship equipment to be present for them to operate (pipes, processing equipment and storage tanks), so they will only be on specialized ships.