Can you tell us about the available storage for weapons and gear, or even small vehicles, inside the Hull C?

There are individual personal lockers/storage and a shared weapon rack storing items. There are no vehicles small enough to fit aboard the ship and it isn't intended to load vehicles inside it.