Is there a speed/atmospheric composition at which the AIR intake will generate fuel faster than it is being used by thrusters?

Speed and composition will factor in to the conversion rate when the system is implemented ingame, it's hard to give some concrete numbers as to how much better it will be at this early stage however.