Will Xi'an ships get their own UI style? (They currently use VNCL UI)

Yes, as noted they currently use a recoloured Vanduul ship UI as a temporary stand-in. We have plans in the future to make all the Alien manufacturer ships feel different UI wise.