With the recent update in Alpha 4.1 separating FPS and ground-vehicle mineables, can the ATLS GEO mine both?

The ATLS GEO can mine both. A special modifier inside the GEO can be activated to reduce the laser's power to suit the demands of FPS mineables.