What will we be using mocap for in the game itself?

All over the place. Everything's going to have mocap. Every NPC will be mocapped. Workers on your big cruise ships will be walking around repairing your ship or doing general maintenance. Stuff to make the environment feel more alive.

And what mocap means, for those who don't know, is the animation of the people walking around, right? Getting things moving.

Character animation.