Will you be able to replace the G12a's missiles with a traditional turret?

No. The G12a's missile launcher is a bespoke, integrated solution that cannot be exchanged for a traditional turret.