Is the number of SRVs needed to tow something based on total mass or size/architecture?

It is primarily mass based, though there are some size and volume requirements. There are no arbitrary design restrictions in terms of 'ship X can specifically not tractor ship Y'.