Will the Eclipse torpedo bay be modular, so that the ship can be used for other purposes such as electronic warfare?

This is not something currently planned. The Eclipse was designed around this sole purpose, while something like the Vanguard series will be more flexible with its modularity.