What happens if you give the clan some information and a clan member decides he wants to name that jump point after himself?

Exactly, right before your last day in the clan, you can take that yourself. So if somebody else finds it while you're keeping the information to yourself, then that person will end up getting to name the jump point.

So that's just kind of a risk they take, right?