How will the reselling of ships happen in-game? Are we allowed to sell to other players directly, or do we have to go through a third-party merchant?asked by J Tech Priest

I think both of those are possible. You will be able to transfer ships from player to player. We'll have some mechanism for making trades between players. Now, there might be some taxes and fees associated with such transfers.