If the Apollo has tier 1 beds to allow respawning, will it also get a beacon for that like the Endeavor?

Yes, the beacon described in the Endeavor Q&A is very similar to our current Service Beacons and requests for medical assistance will be done through those.