Will a capital ship be able to extend its shields around a docked/connected smaller ship to provide additional protection during this delicate process?asked by Inspiration

Probably not. Probably what would happen is they'd have their own shields active for their own protection. The shield projectors might not have any knowledge of the attached ship, and in fact might be blocked by it a bit. But no, basically ships are responsible for their own shields and protection.