Is decoupled EVA a reality in the games future?

Yes it will happen, the current system doesn't seem very fluid when it comes to aiming and certain situations so it's something being worked on.