Will the Pisces get a life support component and can it build up atmosphere inside?

Yes. Like all other ships with interior spaces, there will be a life support item to replenish the atmosphere inside the ship.