Does the Terrapin have any docking abilities with other ships or stations?

No, there are no docking rings on the Terrapin. Pilots wanting to dock will need to land and travel on foot through the boarding ramp.