Why would I pick the Scorpius over the Hurricane?

Both ships have the same role, but if you want a slightly more flexible turret position providing more fire angles independent of the pilot's control, then the Scorpius provides that.